Spanish lyrics and music by Armando Manzanero
Sung in Spanish and English by Sandra Lea Wise
Contigo aprendi, que hay nuevas y mejores emociones,
Contigo aprendí, a conocer un mundo nuevo de ilusiones.
Aprendí que la semana tiene más de siete dias y a hacer mayores
mis contadas alegrias, y a ser dichosa.
Yo contigo lo aprendí!
Lyric Translation by Sandra Lea Wise
(Translation is literal, not lyrical.)
With you I learned, that there are new and better emotions,
With you I learned, to know a new world of elusions.
I learned that the week has more than seven days and to increase
my few joys and to feel happy.
With you I learned this!
English lyrics by Sandra Lea Wise
With you I have learned, to see the other side of the moon,
With you I have learned, that morning always comes way too soon.
I have learned that a kiss can be so sweet yet so profound
and without you I never would have found
all the beauty you taught me to see…
…and with you I have learned, that I was born
the day that you came to me!
Dedicated to Steve Paris bound to marry Steve.
Arrangement and instrumentals by Jason Le Blanc:
All lyric translations are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, even with the source link, is not allowed without a written permission of the author.